-
1 auf jemanden abfärben
(bildlich) contagiar a alguien -
2 abfärben
'apfɛrbənv1) desteñir, desteñirse, perder el color2) (fig)ab| färbendesteñir; auf jemanden abfärben (bildlich) contagiar a alguienintransitives Verb -
3 abfärben
- {to lose colour} = auf etwas abfärben {to brush off on something}+ = auf jemanden abfärben {to influence someone}+ -
4 abfärben
v/i (trennb., hat -ge-)1. lose colo(u)r; dieses Hemd färbt ab (überträgt Farbe) the dye comes off this shirt; beim Waschen: this shirt runs; die Wand färbt ab the paint is coming off the wall* * *ạb|fär|benvi sep1) (Wäsche) to runpass auf, die Wand färbt ab! — be careful, the paint rubs off the wall
das rote Handtuch hat auf die weißen Tischdecken abgefärbt — the colour (Brit) or color (US) has come out of the red towel onto the white tablecloths
2) (fig)auf jdn abfärben — to rub off on sb
* * *ab|fär·benvi1. (die Farbe übertragen)▪ auf jdn \abfärben to rub off on sb* * *intransitives Verb <colour, garment, etc.> runauf jemanden/etwas abfärben — (fig.) rub off on somebody/something
* * *abfärben v/i (trennb, hat -ge-)1. lose colo(u)r;die Wand färbt ab the paint is coming off the wall2. fig:abfärben auf rub off on* * *intransitives Verb <colour, garment, etc.> runauf jemanden/etwas abfärben — (fig.) rub off on somebody/something
-
5 influencer
ɛ̃flyɑ̃sev1) beeinflussen2) (fig) abfärbeninfluencerinfluencer [ɛ̃flyãse] <2>Beispiel: influencer quelqu'un jdn beeinflussen; mesures sich auf jemanden auswirken
См. также в других словарях:
abfärben — ạb·fär·ben (hat) [Vi] 1 etwas färbt ab etwas überträgt seine Farbe auf etwas anderes: Vorsicht der Stoff färbt ab! 2 etwas färbt (auf jemanden) ab etwas wirkt sich auf jemand anderen (meist negativ) aus: Das schlechte Benehmen seines Freundes… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Druckersprache — ist die Bezeichnung für eine Fachsprache, die in der polygraphischen Industrie, insbesondere in der Drucktechnik, entstanden ist. Dabei ist der Begriff Drucker hier aus dem „druckenden“ Handwerk entstanden. Erst mit der Herausbildung der… … Deutsch Wikipedia